IC Legal Notice Europe 3Diemme EN, ES, DS, PT, IT, FR, NL
EN
Implant Concierge Legal Notice for European Union customers for products manufactured by 3DIEMME® S.r.l.
Implant Concierge, LLC (referred to as “Implant Concierge”, “we”, “our”, or “us”) does not engage directly with customers based in the European Union, the UK, or Switzerland for products manufactured by 3DIEMME® S.r.l.
While we can be involved to a varying extent in the design of the products or services you order, we are neither the seller of the products or services you order nor the manufacturer of the purchased products.
The seller is the entity indicated in the order acceptance e-mail and related billing documentation, whereas the manufacturer is the entity delivering the products and services, including but not limited to surgical guides, models, or treatment plans.
Limitation of liability
Applicable Terms and Conditions of Sale
If you are based in the European Union, the UK, or Switzerland and you have placed an order with a local provider, you should be reminded that the Terms and Conditions of Sale set out on this website do not fit your order and they will not have any binding effect whatsoever on Implant Concierge. Your order will be governed by the Terms and Conditions of 3DIEMME® S.r.l. available at this link, with the provisions and limitations therein.
Product liability
As a user of this website, you understand that 3DIEMME® S.r.l. manufactures the products and it retains full responsibility for legal purposes.
As manufacturer, 3DIEMME® S.r.l. will comply with any post-marketing traceability obligations including implementation of a traceability system, update of the technical documentation, reports of any serious incidents or any corrective actions. Implant Concierge is discharged from any and all product regulatory obligations.
We only acknowledge our liability for those services performed on a direct basis to the customer, including the concierge services available in the software products provided by 3DIEMME® S.r.l.
ES
Aviso legal de Implant Concierge para clientes de la Unión Europea para productos fabricados por 3DIEMME® S.r.l.
Implant Concierge, LLC (en adelante «Implant Concierge», «nosotros», «nuestro» o «nos») no interactúa directamente con clientes con sede en la Unión Europea, el Reino Unido o Suiza para los productos fabricados por 3DIEMME® S.r.l.
Aunque podemos participar en diversos aspectos del diseño de los productos o servicios que usted solicita, no somos ni el vendedor de los productos o servicios que solicita ni el fabricante de los productos adquiridos.
El vendedor es la entidad indicada en el correo electrónico de aceptación del pedido y en la documentación de facturación correspondiente, mientras que el fabricante es la entidad que entrega los productos y servicios, incluidos, entre otros, guías quirúrgicas, modelos o planes de tratamiento.
Limitación de responsabilidad
Términos y condiciones de venta aplicables
Si reside en la Unión Europea, el Reino Unido o Suiza y ha realizado un pedido a un proveedor local, debe tener en cuenta que los Términos y condiciones de venta establecidos en este sitio web no se ajustan a su pedido y no tendrán ningún efecto vinculante para Implant Concierge. Su pedido se regirá por los Términos y condiciones de 3DIEMME® S.r.l. disponibles en este enlace, con las disposiciones y limitaciones aquí contenidas.
Responsabilidad del producto
Como usuario de este sitio web, acepta que 3DIEMME® S.r.l. fabrica los productos y es plenamente responsable a efectos legales.
Como fabricante, 3DIEMME® S.r.l. cumplirá con cualquier obligación de trazabilidad posterior a la comercialización, incluida la implementación de un sistema de trazabilidad, la actualización de la documentación técnica, los informes de incidentes graves o cualquier acción correctiva. Implant Concierge queda eximida de todas y cada una de las obligaciones reglamentarias del producto.
Solo asumiremos nuestra responsabilidad por los servicios prestados directamente al cliente, incluidos los servicios de concierge disponibles en los productos de software suministrados por 3DIEMME® S.r.l.
DE
Impressum für Implant Concierge für Kunden in der Europäischen Union für Produkte, die von 3DIEMME® S.r.l. hergestellt werden.
Implant Concierge, LLC (als “Implant Concierge”, “wir”, “unsere” oder “uns” bezeichnet) geht nicht direkt mit Kunden die in der Europäischen Union, dem Vereinigten Königreich oder der Schweiz Geschäfte bezüglich Produkten von 3DIEMME® S.r.l. ein.
Obwohl wir in unterschiedlichem Umfang an der Gestaltung der von Ihnen bestellten Produkte oder Dienstleistungen beteiligt sein können, sind wir weder Verkäufer der von Ihnen bestellten Produkte oder Dienstleistungen noch der Hersteller der gekauften Produkte.
Der Verkäufer ist die in der Bestellannahme-E-Mail und der zugehörigen Rechnungsdokumentation angegebene Einheit, während der Hersteller die Einheit ist, die die Produkte und Dienstleistungen zur Verfügung stellt, einschließlich, aber nicht beschränkt auf chirurgische Leitfäden, Modelle oder Behandlungspläne.
Haftungsbeschränkung
Anwendbare Verkaufsbedingungen
Wenn Sie in der Europäischen Union, in Großbritannien oder in der Schweiz ansässig sind und eine Bestellung bei einem lokalen Anbieter aufgegeben haben, sollten Sie sich dessen bewusst sein, dass die auf dieser Website dargelegten Verkaufsbedingungen nicht zu Ihrer Bestellung passen und dass sie keine bindende Wirkung für Implant Concierge haben. Ihre Bestellung unterliegt den Geschäftsbedingungen von 3DIEMME® S.r.l., die unter diesem Link verfügbar sind, mit den darin enthaltenen Bestimmungen und Einschränkungen.
Produkthaftung
Als Nutzer dieser Website sind Sie sich darüber im Klaren, dass 3DIEMME® S.r.l. die Produkte herstellt und die volle rechtliche Verantwortung trägt.
Als Hersteller wird 3DIEMME® S.r.l. alle Verpflichtungen zur Rückverfolgbarkeit nach der Markteinführung einhalten, einschließlich der Implementierung eines Rückverfolgungssystems, der Aktualisierung der technischen Dokumentation, der Meldung von schwerwiegenden Vorfällen oder von Korrekturmaßnahmen. Implant Concierge wird aus allen regulatorischen Verpflichtungen hinsichtlich des Produkts entlassen.
Wir erkennen nur unsere Haftung für die Leistungen an, die direkt für den Kunden erbracht werden, einschließlich der Concierge-Dienste, die mittels der von 3DIEMME® S.r.l. bereitgestellten Softwareprodukten zur Verfügung stehen.
PT
Aviso Legal da Implant Concierge a clientes da União Europeia concernente a produtos fabricados pela 3DIEMME® S.r.l.
A Implant Concierge, LLC (referida como “Implant Concierge”, “nós”, “nosso”, ou “nos”) não interage diretamente com clientes sediados na União Europeia, no Reino Unido ou na Suíça para produtos fabricados pela 3DIEMME® S.r.l.
Embora, em larga medida, possamos estar envolvidos na conceção dos produtos ou serviços que encomenda, não somos o vendedor dos produtos ou serviços que encomenda nem o fabricante dos produtos adquiridos.
O vendedor é a entidade indicada no e-mail de aceitação da encomenda e na respetiva documentação de faturação, enquanto que o fabricante é a entidade que entrega os produtos e serviços, incluindo, mas não se limitando a, guias cirúrgicos, modelos ou planos de tratamento.
Limitações de responsabilidade
Termos e Condições de Venda Aplicáveis
Se estiver sediado na União Europeia, no Reino Unido ou na Suíça e tiver efetuado uma encomenda junto de um fornecedor local, deve recordar-se de que os Termos e Condições de Venda enunciados neste site não se adequam à sua encomenda e que não são, de forma alguma, vinculativos para a Implant Concierge. A sua encomenda será regida pelos Termos e Condições da 3DIEMME® S.r.l. disponíveis nesta hiperligação, com as disposições e limitações neles contidas.
Responsabilidade pelo produto
Como utilizador deste site, compreende que a 3DIEMME® S.r.l. fabrica os produtos e retém total responsabilidade para fins legais.
Como fabricante, a 3DIEMME® S.r.l. irá cumprir quaisquer obrigações de rastreabilidade pós-comercialização, incluindo a implementação de um sistema de rastreabilidade, atualização da documentação técnica, relatórios de quaisquer incidentes graves ou quaisquer ações corretivas. A Implant Concierge está dispensada de toda e qualquer obrigação regulamentar relativa ao produto.
Apenas reconhecemos a nossa responsabilidade pelos serviços prestados diretamente ao cliente, incluindo os serviços de concierge disponíveis nos produtos de software fornecidos pela 3DIEMME® S.r.l.
IT
Avviso legale di Implant Concierge per i clienti dell’Unione europea per i prodotti fabbricati da 3DIEMME® S.r.l.
Implant Concierge, LLC (indicata come “Implant Concierge”, “noi”, “nostro” o “ci”) non interagisce direttamente con i clienti con sede nell’Unione europea, nel Regno Unito o in Svizzera per i prodotti fabbricati da 3DIEMME® S.r.l.
Sebbene possiamo essere coinvolti in varia misura nella progettazione dei prodotti o servizi ordinati, non siamo né il venditore dei prodotti o servizi ordinati né il produttore dei prodotti acquistati.
Il venditore è l’entità indicata nell’e-mail di accettazione dell’ordine e nella relativa documentazione di fatturazione, mentre il produttore è l’entità che fornisce i prodotti e i servizi, incluso, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, le guide chirurgiche, i modelli o i piani di trattamento.
Limitazione di responsabilità
Termini e condizioni di vendita applicabili
Se l’utente risiede nell’Unione europea, nel Regno Unito o in Svizzera e ha effettuato un ordine presso un fornitore locale, tenga presente che i Termini e condizioni di vendita indicati su questo sito web non riguardano l’ordine e non avranno alcun effetto vincolante su Implant Concierge. L’ordine dell’utente sarà disciplinato dai Termini e condizioni di 3DIEMME® S.r.l. disponibili a questo link, con le relative disposizioni e limitazioni.
Responsabilità del prodotto
In qualità di utente di questo sito web, l’utente riconosce che 3DIEMME® S.r.l. realizza i prodotti e se ne assume la piena responsabilità ai fini legali.
In qualità di produttore, 3DIEMME® S.r.l. rispetterà qualsiasi obbligo di tracciabilità post-marketing, compresa l’implementazione di un sistema di tracciabilità, l’aggiornamento della documentazione tecnica, le segnalazioni di eventuali incidenti gravi o eventuali azioni correttive. Implant Concierge è esonerato da qualsiasi obbligo normativo relativo ai prodotti.
Riconosciamo la nostra responsabilità solo per i servizi erogati direttamente al cliente, inclusi i servizi di assistenza disponibili nei prodotti software forniti da 3DIEMME® S.r.l.
FR
Avis juridique d’Implant Concierge destiné aux clients de l’Union européenne pour les produits fabriqués par 3DIEMME® S.r.l.
Implant Concierge, LLC (ci-après dénommée « Implant Concierge », « nous », « notre », ou « nos ») n’interagit pas directement avec les clients résidant dans l’Union européenne, au Royaume-Uni ou en Suisse en ce qui concerne les produits fabriqués par 3DIEMME® S.r.l.
Bien que nous puissions être impliqués dans une certaine mesure dans la conception des produits ou services que vous commandez, nous ne sommes ni le vendeur des produits ou services que vous commandez ni le fabricant des produits que vous achetez.
Le vendeur est l’entreprise indiquée dans l’e-mail d’acceptation de la commande et la documentation de facturation correspondante, alors que le fabricant est l’entreprise fournissant les produits et services, notamment les guides chirurgicaux, les modèles ou les plans de traitement.
Exclusion de responsabilité
Conditions générales de vente applicables
Si vous résidez dans l’Union européenne, au Royaume-Uni ou en Suisse et que vous avez passé une commande auprès d’un fournisseur local, il convient de vous rappeler que les Conditions générales de vente énoncées sur le présent site Web ne s’appliquent pas à votre commande et qu’elles n’auront aucun effet juridique contraignant pour Implant Concierge. Votre commande sera régie par les Conditions générales de 3DIEMME® S.r.l. disponibles via ce lien, avec les dispositions et limitations qui y figurent.
Responsabilité du fait du produit
En tant qu’utilisateur du présent site Web, vous comprenez que 3DIEMME® S.r.l. fabrique les produits et qu’elle en assume l’entière responsabilité à des fins juridiques.
En tant que fabricant, 3DIEMME® S.r.l. se conformera à toutes les obligations de traçabilité après la commercialisation, y compris la mise en œuvre d’un système de traçabilité, la mise à jour de la documentation technique, les rapports d’incidents graves ou toute action corrective. Implant Concierge est libérée de toutes les obligations réglementaires liées au produit.
Nous engageons notre responsabilité uniquement pour les services fournis directement au client, y compris les services de conciergerie disponibles pour les logiciels fournis par 3DIEMME® S.r.l.
NL
Juridische kennisgeving van Implant Concierge voor klanten in de Europese Unie voor producten vervaardigd door 3DIEMME® S.r.l.
Implant Concierge, LLC (vermeld als “Implant Concierge”, “wij”, “onze”, of “ons”) heeft geen direct contact met klanten die gevestigd zijn in de Europese Unie, het Verenigd Koninkrijk of Zwitserland voor producten vervaardigd door 3DIEMME® S.r.l.
Hoewel we op verschillende manieren betrokken kunnen zijn bij het ontwerp van de producten of diensten die u bestelt, zijn we noch de verkoper van de producten of diensten die u bestelt, noch de fabrikant van de gekochte producten.
De verkoper is de entiteit die wordt aangegeven in de e-mail voor bestellingacceptatie en de gerelateerde factureringsdocumentatie, terwijl de fabrikant de entiteit is die de producten en diensten levert, inclusief maar niet beperkt tot boorsjablonen, -modellen of behandelingsplannen.
Aansprakelijkheidsbeperkingen
Toepasselijke algemene verkoopvoorwaarden
Als u gevestigd bent in de Europese Unie, het Verenigd Koninkrijk of Zwitserland en u een bestelling hebt geplaatst bij een lokale leverancier, moet u er rekening mee houden dat de Algemene Verkoopvoorwaarden op deze website niet passen bij uw bestelling en dat deze geen enkel bindend effect hebben voor Implant Concierge. Voor uw bestelling gelden de Algemene Voorwaarden van 3DIEMME® S.r.l., die beschikbaar zijn via deze link, met de bepalingen en beperkingen daarin.
Productaansprakelijkheid
Als gebruiker van deze website begrijpt u dat 3DIEMME® S.r.l. de producten produceert en de volledige verantwoordelijkheid voor de juridische doeleinden draagt.
Als fabrikant zal 3DIEMME® S.r.l. voldoen aan alle verplichtingen inzake traceerbaarheid na het in de handel brengen, inclusief de implementatie van een traceerbaarheidssysteem, het bijwerken van de technische documentatie, meldingen van ernstige incidenten of corrigerende maatregelen. Implant Concierge is vrijgesteld van alle wettelijke productverplichtingen.
Wij erkennen alleen onze aansprakelijkheid voor de diensten die op directe basis voor de klant worden uitgevoerd, inclusief de conciërgediensten die beschikbaar zijn in de softwareproducten die worden geleverd door 3DIEMME® S.r.l.
Schedule A Demo
Please schedule 30-45 minutes for the online webinar. This will include discussion over scanning protocols, and assistance in starting your case, uploading DICOM and more! Be sure to invite your assistants.
