VOTRE RÉPONSE N'EST QU'À UNE RECHERCHE PRÈS

Besoin d'aide ?

Conditions générales de vente Europe 3Diemme EN,ES,DS,PT,IT,FR,NL

FR

Conditions générales de vente

1. Définitions

Les définitions ci-dessous font partie intégrante des présentes Conditions.

"3DIEMME" signifie 3DIEMME® S.r.l., une société italienne dont le siège social est situé Via Risorgimento 9, 22063 Cantù, (CO) Italie ;
"Compte" signifie le compte en tant que client enregistré, requis pour télécharger ou acheter les Produits ou les autres Services disponibles sur le Site ;
"Produit" signifie les guides et modèles chirurgicaux imprimés qui peuvent être commandés par le biais du Site ;
"Services" signifie les services de chirurgie guidée qui vous sont offerts par le biais du Site ;
"Site" signifie le site Internet www.implantconcierge.com
"Équipe d'experts" désigne les experts, ou les experts dédiés de l'entité vendeuse ou d'Implant Concierge, et les partenaires tiers autorisés avec lesquels vous avez la possibilité de partager votre projet dans le nuage ;
"Conditions" désigne les présentes conditions générales, y compris toutes les autres conditions intégrées aux présentes par référence ;
"Vous" désigne toute personne professionnelle (par ex.) ou société qui utilise le site et/ou achète des produits ou services auprès de la société vendeuse à des fins professionnelles ;
" Société vendeuse " ou " Nous " (et toute déclinaison de ce terme), désigne les entités responsables de la fourniture des produits et services proposés sur le site, y compris Implant Concierge en tant que propriétaire du site, et leurs sociétés affiliées.

 

2. Conditions générales de vente

  • Informations relatives au paiement: Si vous souhaitez acheter des produits ou des services, vous devrez fournir certaines informations relatives à votre achat, notamment des informations de paiement. Ces informations seront traitées comme décrit dans notre avis de confidentialité. Toutes les informations que vous fournissez à la société vendeuse ou aux processeurs de paiement externes doivent être exactes, actuelles et complètes. Vous assurez et garantissez que vous avez le droit d'utiliser toute carte de crédit, ou tout autre moyen de paiement, utilisé pour initier toute transaction. Vous acceptez de payer toutes les charges ou tous les frais que vous ou tout utilisateur de votre compte avez encourus en utilisant le site et en achetant des produits ou des services. Vous serez également responsable du paiement de toutes les taxes ou droits applicables relatifs à vos achats. La vérification des informations relatives à un achat peut être demandée avant notre acceptation de toute commande. 
  • Produits disponibles pour le téléchargement: Certains Produits et Services seront directement disponibles pour le téléchargement à partir du Site. En téléchargeant le Produit ou le Service, vous acceptez d'être lié par les présentes conditions générales de vente, ainsi que par le contrat de licence du logiciel applicable. 
  • Ordre d'achat et acceptation. Afin d'acheter un Produit ou un Service, Vous devrez lancer Votre dossier de services de chirurgie guidée via le Site ou via le logiciel RealGUIDE® Z3D. Une fois que Votre dossier aura été traité, Vous recevrez un e-mail confirmant la réception de Votre commande et une copie des présentes Conditions et de tout matériel d'information supplémentaire. Tous les Produits ou Services contenus dans une commande qui n'a pas été confirmée par Nous par e-mail ne sont pas acceptés. Vous serez tenu de suivre les instructions qui y sont fournies afin de finaliser Votre commande.
  • Vendeur: Lorsque vous achetez un produit ou un service, le vendeur est la société de vente indiquée dans l'e-mail d'acceptation de la commande.
  • Respect de la loi : En passant une commande, Vous êtes pleinement conscient du fait, et déclarez implicitement que, les Produits commandés seront utilisés exclusivement dans le respect de la loi.
  • Disponibilité des produits: Certains Produits ou Services peuvent ne pas être disponibles sur tous les marchés ou ne pas être approuvés / autorisés par les organismes compétents ou ne pas faire l'objet d'une licence de vente.
  • Modifications et mises à jour des produits : la société vendeuse s'efforce continuellement d'améliorer ses produits ; par conséquent, la société vendeuse se réserve le droit d'améliorer, de modifier ou de supprimer des produits à tout moment, ou de modifier les spécifications et les prix sans préavis et sans encourir d'obligations de quelque nature que ce soit. Les changements de prix ne s'appliquent pas aux commandes déjà acceptées par la société vendeuse.
  • Conditions de paiement : 
    • Les délais de paiement standard sont de 30 jours.
    • D'autres conditions de paiement peuvent éventuellement être convenues par e-mail. 
    • Les prix sont exprimés en euros, en livres sterling ou en francs suisses, selon votre pays/région. 
    • Le prix convenu est celui indiqué dans la confirmation de la commande. 
  • Limitation de la responsabilité 
    • Vous assumez tous les risques et responsabilités découlant de l'utilisation des produits ou des services, qu'ils soient utilisés indépendamment ou en combinaison avec d'autres produits ou services non fabriqués par la société vendeuse.
    • Sauf en cas de négligence grave ou de faute intentionnelle, la société vendeuse ne pourra en aucun cas être tenue responsable envers vous, l'équipe d'experts ou tout autre tiers de la perte de bénéfices, de la non-conformité du traitement aux normes généralement acceptées de la pratique dentaire ou de tout autre dommage direct ou indirect, accidentel ou consécutif résultant ou découlant de la conception, de la composition, des conditions, de l'utilisation ou des performances des produits ou des services.
    • En aucun cas, la société vendeuse ne sera responsable des services fournis par des tiers, y compris les services de conciergerie disponibles dans le Produit. Vous reconnaissez et acceptez que ces services de conciergerie sont proposés par des tiers indépendants et renoncez expressément à toute réclamation liée à ces services de conciergerie à l'encontre de la société vendeuse. 
    • Sans préjudice de la garantie prévue par les présentes conditions, la société vendeuse n'offre aucune autre garantie, expresse ou implicite, écrite ou orale, concernant les produits ou les services, y compris les garanties de qualité marchande ou d'adéquation à un usage particulier. 
    • Bien que les informations et les recommandations du site soient présentées de bonne foi et avec la conviction qu'elles sont correctes, aucune assurance ou garantie formelle n'est donnée quant à leur exhaustivité ou leur exactitude. Les informations sont fournies à la condition que les personnes qui les reçoivent, avant de les mettre en pratique, prennent leurs propres décisions quant à l'adéquation de ces informations aux fins spécifiques. En aucun cas, la société vendeuse ne sera responsable des dommages de toute nature découlant de l'utilisation ou de la confiance accordée aux informations du site ou aux produits ou services auxquels ces informations font référence. Il est fortement recommandé de suivre et d'achever un cours d'implantologie de troisième cycle reconnu et de se conformer strictement aux procédures décrites dans les manuels d'instruction des Produits et dans les modes d'emploi correspondants. Ni les Produits, ni les Services, ni aucune information mise à disposition par Nous ne sont destinés à remplacer les services d'un professionnel de la santé agréé, ou à remplacer l'avis médical des fournisseurs de traitement.
    • Aucune garantie n'est faite sur l'exactitude des descriptions, images, références, caractéristiques, contenus, spécifications, prix et disponibilité des Produits ou des Services affichés sur le Site et la Société Vendeuse n'assume aucune responsabilité pour toute erreur ou omission dans ce matériel.

3. Terminaison

Vous pouvez résilier votre accès au site et à votre compte à tout moment, avec ou sans raison. Nous pouvons suspendre ou résilier votre accès au Site et/ou à votre Compte pour des raisons de commodité moyennant un préavis de 30 jours, ou immédiatement si (A) vous avez enfreint de manière substantielle les dispositions suivantes des Conditions : Article 2.1 (Informations de paiement), Article 2.6 (Respect de la loi), Article 2.10 (Conditions de paiement) ; (B) Votre utilisation du Site ou de votre Compte a porté préjudice ou Nous estimons qu'elle pourrait porter préjudice à Nous ou à tout autre tiers. En cas de résiliation conformément aux violations susmentionnées, votre droit d'accès ou d'utilisation du site cessera immédiatement et vous n'aurez plus accès aux informations, fichiers ou documents liés à votre compte. Aucune responsabilité ne sera engagée envers Vous ou un tiers du fait de l'interruption des droits d'accès à Votre Compte.

4. Droit applicable et juridiction

Les présentes Conditions sont régies par la loi applicable là où l'entité locale de la Société vendeuse du Produit ou des Services à Vous a son siège social, sans référence à tout conflit de lois applicable ou à la Convention des Nations Unies sur les contrats de vente internationale de marchandises (CISG). Tous les litiges entre les parties en rapport avec l'objet des présentes Conditions seront exclusivement tranchés par le tribunal local de la ville où l'entité locale de la Société vendeuse du Produit ou des Services a son siège social (comme indiqué dans votre confirmation de commande).

5. Condition supplémentaire applicable uniquement aux utilisateurs de la société de vente italienne :

Acceptation spécifique des clauses contractuelles conformément à l'art. 1341, deuxième alinéa, du Code civil italien 

Conformément à l'article 1341 du Code civil italien, Vous reconnaissez expressément avoir lu, compris et accepté les articles suivants des Conditions : article 2.11 : "Limitation de responsabilité" ; article 3 "Résiliation" ; et article 4 : "Loi applicable et juridiction compétente".

ES

Termes et conditions de vente

1. Definiciones

Las siguientes definiciones constituyen una parte integral de los presentes Términos.

"3DIEMME" se refiere a 3DIEMME® S.r.l., una empresa italiana con domiciliio social en Via Risorgimento 9, 22063 Cantù, (CO) Italia ;
"Cuenta" se refiere a la cuenta como cliente registrado, necesaria para descargar o adquirir los Productos o el resto de Servicios disponibles en el Sitio ;
"Producto" se refiere a las guías quirúrgicas y modelos impresos que pueden solicitarse a través del Sitio ;
"Servicios" se refiere a los servicios de cirugía guiada que se le ofrecen a través del Sitio ;
"Sitio" se refiere al sitio web www.implantconcierge.com;
"Equipo de expertos" se refiere a todo experto o expertos específicos de la entidad vendedora o de Implant Concierge, así como a los socios autorizados de terceros con los que tenga la posibilidad de compartir su proyecto en la nube ;
"Términos" se refiere a los presentes términos y condiciones, incluyendo todos aquellos términos que se incorporen al presente documento por referencia ;
"Usted" se refiere al profesional (p. ej. : técnico dental, dentista, etc.) o a la empresa que utilice el Sitio y/o compre Productos o Servicios de la Empresa de ventas con fines profesionales ;
"Empresa de ventas" o "nosotros" (y cualquier variación de dicho término), se refiere a las entidades responsables de la prestación de los Productos y Servicios ofrecidos en el Sitio, incluida Implant Concierge como propietaria del Sitio y sus empresas afiliadas.

 

2. Conditions générales de vente

  • Information sur le paiement: Si vous souhaitez acheter des produits ou des services, vous devez fournir certaines informations relatives à votre achat, y compris des informations sur le paiement. Ces informations seront traitées de la manière décrite dans notre avis de confidentialité. Toutes les informations que vous fournissez à l'entreprise de vente ou aux processeurs de paiement externes doivent être exactes, actuelles et complètes. Usted asegura y garantiza que tiene derecho a utilizar la tarjeta de crédito u otros medios de pago utilizados para iniciar una transacción. Se compromete a abonar todos los cargos o tasas en los que Usted o cualquier usuario de su Cuenta haya incurrido al utilizar el Sitio y adquiros Productos o Servicios. De même, il sera responsable du paiement de toute taxe ou redevance applicable en rapport avec ses achats. Vous pouvez demander la vérification des informations relatives à un achat avant que nous n'acceptions cette demande. 
  • Produits disponibles pour le téléchargement: Certains produits et services sont disponibles directement pour être téléchargés à partir du site. En téléchargeant le produit ou le service, vous acceptez les présentes conditions générales de vente, ainsi que le contrat de licence de logiciel applicable. 
  • Ordre d'achat et d'acceptation. Pour acquérir un Produit ou un Service, vous devez commencer votre demande de services de chirurgie guidée par l'intermédiaire du Site ou du logiciel RealGUIDE® Z3D. Une fois que votre demande aura été traitée, vous recevrez un courrier électronique confirmant la réception de votre demande, une copie des présentes Conditions Générales et du matériel d'information complémentaire. Les produits et services contenus dans les commandes qui n'ont pas été confirmées par Nos soins au moyen du courrier électronique ne seront pas acceptés. Deberá seguir las instrucciones que se le proporcionen a fin de finalizar su pedido.
  • Vendeur: Lorsque vous achetez un produit ou un service, le vendeur est l'entreprise de vente indiquée dans le courrier électronique de réception de la demande.
  • Respect de la législation : Al realizar un pedido declara implícitamente y es plenamente consciente de que los Productos solicitados se utilizarán exclusivamente de conformidad con la legislación.
  • Disponibilité des produits: Il est possible que certains produits ou services ne soient pas disponibles sur tous les marchés, qu'ils ne soient pas approuvés/autorisés par les organismes compétents ou qu'aucune licence de vente ne leur ait été accordée.
  • Modifications et mises à jour du produit : La société de vente s'efforce en permanence d'améliorer ses produits ; elle se réserve donc le droit d'améliorer, de modifier ou de retirer les produits à tout moment, ou de modifier les spécifications et les prix sans préavis et sans encourir d'obligations de quelque nature que ce soit. Les modifications de prix ne s'appliquent pas aux demandes que la centrale d'achat a déjà acceptées.
  • Condiciones de pago :
    • Le délai de paiement définitif est de 30 jours.
    • Se pueden acordar puntualmente otras condiciones de pago por correo electrónico. 
    • Les prix sont exprimés en euros, en livres sterling ou en francs suisses, selon le pays ou la région où vous vous trouvez. 
    • El precio acordado será el indicado en la confirmación del pedido. 
  • Limitation de la responsabilité
    • Usted asume todos los riesgos y responsabilidades derivados del uso de los Productos o los Servicios, tanto si estos se utilizan de forma independiente como si se combinan con otros productos o servicios no realizados por la Empresa de ventas.
    • Salvo por negligencia grave o falta deliberada, la Empresa de ventas no será en ningún caso responsable frente a Usted, el Equipo de expertos o cualquier tercero por la pérdida de beneficios, pour le non-respect du traitement des normes généralement acceptées dans la pratique dentaire ou pour tout autre dommage direct ou indirect, accidentel ou consécutif résultant ou découlant de la conception, de la composition, des conditions, de l'utilisation ou du rendement des produits ou services.
    • Dans tous les cas, la société de vente sera responsable des services fournis par des tiers, y compris les services de conservation disponibles dans le produit. Usted reconoce y acepta que dichos servicios de conserjería se ofrecen por terceros independientes y renuncia expresamente a toda reclamación contra la Empresa de ventas que esté relacionada con los mismos. 
    • Sans préjudice de la garantie prévue dans les présentes Conditions Générales, l'Entreprise de vente n'offre aucune autre garantie, explicite ou implicite, écrite ou orale, concernant les Produits ou les Services, y compris les garanties de conformité ou d'adéquation à un usage déterminé. 
    • Aunque la información y las recomendaciones del Sitio se presentan de buena fe y asumiendo que son correctas, no se ofrece ninguna garantía formal en cuanto a su integridad o exactitud. L'information est fournie à condition que les personnes qui la reçoivent, avant de la mettre en pratique, prennent leurs propres décisions concernant la validité de cette information pour des fins spécifiques. En aucun cas, la société de vente ne sera responsable des dommages de toute nature résultant de l'utilisation ou de la confiance accordée aux informations du site ou aux produits et services auxquels ces informations se réfèrent. Se recomienda encarecidamente asistir y completar un curso de posgrado de implantología reconocido, así como cumplir estrictamente con los procedimientos descritos en los manuales de instrucciones de los Productos y en las instrucciones de uso correspondientes. Ni los Productos, ni los Servicios, ni ninguna información puesta a disposición por Nosotros pretenden sustituir los servicios de un profesional sanitario autorizado, ni sustituir el asesoramiento médico de los proveedores de tratamiento.
    • No se garantiza la exactitud de las descripciones, imágenes, referencias, características, contenidos, especificaciones, precios y disponibilidad de los Productos o Servicios mostrados en el Sitio y la Empresa de ventas no asume ninguna responsabilidad frente a cualquier error u omisión en dichos materiales.

3. Rescisión

Vous pouvez annuler votre accès au site et à la base de données à tout moment, avec ou sans motif justificatif. Si vous le jugez nécessaire, nous pouvons suspendre ou annuler votre accès au Site et/ou à la Compte avec un préavis de 30 jours, ou immédiatement si (A) vous avez enfreint financièrement les dispositions suivantes des Conditions Générales : article 2.1 (Información de pago), artículo 2.6 (Cumplimiento de la legislación), artículo 2.10 (Condiciones de pago) ; (B) el uso que ha realizado del Sitio o de la Cuenta nos ha perjudicado o consideramos que podría perjudicarnos a Nosotros o a cualquier otro tercero. Après la suppression des infractions mentionnées précédemment, votre droit d'accès et d'utilisation du site sera immédiatement suspendu et vous n'aurez plus accès à aucune information, archive ou matériel lié à votre compte. Aucune responsabilité ne sera assumée à l'égard d'Usted ou d'autres personnes en raison de l'interruption des droits d'accès à son compte.

4. Legislación aplicable y jurisdicción

Les présents Termes sont régis par la législation applicable dans le lieu où se trouve le domicile social de l'entreprise de vente qui vend le produit ou les services, sans référence à aucun conflit de lois applicable ni à la Convention des Nations Unies sur les contrats de vente internationale de marchandises (CVIM). Todos los litigios entre las partes en relación con el objeto de estos Términos se resolverán exclusivamente en el Tribunal local de la ciudad donde la entidad local de la Empresa de ventas que le vende el Producto o los Servicios tenga su domicilio social (indicado en la confirmación del pedido).

5. Condición adicional aplicable únicamente a los usuarios de Empresas de venta italianas :

Aceptación específica de cláusulas contractuales de conformidad con el art. 1341, párrafo segundo, del Código Civil italiano

De conformidad con el artículo 1341 del Código Civil italiano, Usted reconoce expresamente que ha leído, entendido y aceptado los siguientes artículos de los Términos : artículo 2.11 : "Limitación de responsabilidad", artículo 3 "Rescisión" y artículo 4 : "Legislación aplicable y jurisdicción".

DE

Conditions générales de vente

1. Definitionen

Die nachstehenden Definitionen stellen einen integralen Bestandteil dieser Bedingungen dar.

"3DIEMME" bezeichnet 3DIEMME® S.r.l., une entreprise italienne dont le siège social est situé à l'adresse suivante : Via Risorgimento 9, 22063 Cantù, (CO) Italie ;
"Konto" désigne le compte d'inscription du client, qui doit être utilisé pour acheter les produits ou les services sur le site Internet ;
"Produkt" désigne les produits et modèles chirurgicaux imprimés, qui peuvent être vendus sur le site Internet ;
"Dienstleistungen" désigne les services pour la chirurgie, qui sont offerts sur le site Internet ;
"Website" désigne le site Internet. www.implantconcierge.com;
"Expertenteam" bezeichnet alle Experten oder Fachkräfte der Verkaufsgesellschaft oder von Implant Concierge sowie alle autorisierten Partner von Dritten, mit denen Sie Ihr Projekt in der Cloud teilen können ;
"Bedingungen" bezeichnet die vorliegenden Verkaufsbedingungen, einschließlich aller darin erwähnten Bedingungen ;
"Sie" das sind Sie, die Fachkräfte (z. B. Zahntechniker, Zahnärzte etc.) ou les entreprises qui utilisent le site Web ou qui fabriquent des produits ou des services de la société de vente pour les professions libérales ;
"Société de vente" ou "nous" (et toute autre variante de ces pronoms) désigne les entreprises qui sont responsables de la mise en œuvre des produits et services offerts sur le site Web, notamment Implant Concierge en tant qu'administrateur du site Web et des entreprises qui y sont associées.

 

2. Conditions générales de vente

  • Informations financières Lorsque vous achetez des produits ou des services, vous devez nous communiquer certaines informations relatives à l'achat de ces produits, notamment des informations financières. Ces informations seront utilisées conformément à notre règlement sur la protection des données. Toutes les informations que vous transmettez à la société de vente ou aux prestataires de services externes doivent être exactes, précises et complètes. Vous comprenez et vous savez que vous êtes tenus d'utiliser la carte de crédit ou un autre instrument de paiement pour effectuer une transaction. Vous vous engagez ainsi à payer tous les achats et toutes les dépenses que vous faites, vous ou l'un de vos clients, en utilisant le site Web et en achetant des produits ou des services. Vous êtes également responsable du paiement de tous les frais et abonnements liés à votre consommation. Avant l'envoi d'une commande par nos soins, vous pouvez demander à recevoir des informations. 
  • Téléchargez les produits disponibles: Certains produits et services peuvent être téléchargés directement sur le site Web. En téléchargeant le produit ou le service, vous acceptez que les présentes conditions générales de vente et la licence logicielle soient fournies. 
  • Bestellung und Annahme. Pour utiliser un produit ou un service, vous devez utiliser votre ordinateur pour effectuer des opérations sur le site Web ou le logiciel RealGUIDE® Z3D. Si votre cas a été traité, vous recevrez par e-mail une confirmation d'achat avec une copie des présentes conditions générales et de tous les documents d'information pertinents. Les produits ou les services d'assistance à la vente qui n'ont pas fait l'objet d'une demande d'autorisation par e-mail de notre part ne sont pas acceptés. Vous devez vous conformer aux avis mentionnés ci-dessus, afin d'annuler votre commande.
  • Verkäufer: Wenn Sie ein Produkt oder eine Dienstleistung erwerben, ist der Verkäufer die in der Auftragsannahme-E-Mail angegebene Verkaufsgesellschaft.
  • Rechtmäßigkeit:Durchdie Aufgabe einer Bestellung bringen Sie implizit zum Ausdruck, dass die von Ihnen bestellten Produkte ausschließlich in rechtmäßiger Weise verwendet werden.
  • Verfügbarkeit des Produkts: Einige Produkte oder Dienstleistungen sind möglicherweise nicht in allen Märkten erhältlich oder nicht von den zuständigen Stellen genehmigt/autorisiert oder nicht zum Verkauf lizenziert.
  • Produktänderungen und -aktualisierungen:Die Verkaufsgesellschaft strebt kontinuierlich danach, ihre Produkte zu verbessern ; daher behält sich die Verkaufsgesellschaft das Recht vor, Produkte jederzeit zu verbessern, zu modifizieren oder einzustellen oder Spezifikationen und Preise ohne vorherige Ankündigung zu ändern, ohne dass Verpflichtungen irgendeiner Art entstehen. Les réductions de prix ne s'appliquent pas aux livraisons qui ont déjà été approuvées par la société de vente.
  • Zahlungsbedingungen : 
    • Les taux de remboursement standard sont de 30 jours.
    • Weitere Zahlungsbedingungen können ggf. per E-Mail vereinbart werden. 
    • Die Preise werden je nach Land/Region in Euro, GBP oder CHF ausgewiesen. 
    • Der vereinbarte Preis wird in der Bestellbestätigung genannt. 
  • Haftungsbeschränkung.
    • Vous assumez tous les risques et toutes les responsabilités qui découlent de l'utilisation des produits ou des services. Cela ne joue aucun rôle si vous les utilisez seuls ou en combinaison avec d'autres produits ou services qui n'ont pas été approuvés par la société de vente.
    • En cas d'accident de la route ou d'accident grave, la société de vente, l'expert ou les tiers ne pourront en aucun cas être tenus responsables de l'encaissement des gains, du non-respect de l'ensemble des normes applicables dans le domaine de la santé publique ou d'autres problèmes directs ou indirects, immédiats ou ultérieurs, liés à la conception, à l'assemblage, à l'état, à l'utilisation ou à la location des produits ou des services, ou encore aux conséquences de ces derniers.
    • La société de vente n'est pas responsable des services fournis par les clients, notamment les services de conciergerie, qui sont disponibles dans le cadre du produit. Sie erkennen an und erklären sich damit einverstanden, dass solche Concierge-Dienste von unabhängigen Dritten angeboten werden, und verzichten ausdrücklich auf jegliche Ansprüche im Zusammenhang mit solchen Concierge-Diensten gegen die Verkaufsgesellschaft. 
    • Unbeschadet der Gewährleistung im Rahmen der vorliegenden Verkaufsbedingungen bietet die Verkaufsgesellschaft keine weitere, ausdrückliche oder stillschweigende, schriftliche oder mündliche, Gewährleistung in Bezug auf die Produkte oder die Dienstleistungen an, auch nicht in Bezug auf die Marktgängigkeit oder Eignung für einen bestimmten Verwendungszweck. 
    • Si les informations et les conseils figurant sur le site Web sont présentés dans le respect des règles et de l'éthique, et s'ils sont corrects, ils ne font l'objet d'aucune garantie formelle ni d'aucune réclamation quant à leur exactitude ou leur pertinence. Les informations sont fournies dans l'intention de permettre aux personnes qui les reçoivent d'exprimer leurs propres idées sur l'utilisation des informations pour les zones fragiles, à condition qu'elles les mettent en pratique. La société de vente n'est pas responsable des dommages causés par l'utilisation des informations du site Web ou par les clients du site Web, ou par l'utilisation des produits ou des services, auxquels les informations sont liées, ou par les clients du site Web. Il est impératif de suivre un cours d'implantologie pour diplômés et de s'en tenir aux méthodes décrites dans les conseils d'utilisation des produits et aux instructions qui en découlent. Les produits, les services et les informations fournies par nos soins sont soumis à l'obligation d'utiliser les services d'une profession médicale reconnue ou de fournir un conseil médical par des médecins et des professionnels compétents.
    • Il n'existe aucune garantie quant à la qualité des descriptions, images, références, fonctions, ingrédients, spécifications, prix et fiabilité des produits ou services proposés sur le site Web, et la société de vente n'assume aucune responsabilité en cas d'erreur ou d'erreur dans ce matériel.

3. Kündigung

Vous pouvez utiliser votre droit d'accès au site Web et à votre compte à tout moment, avec ou sans justificatif. Wir können Ihren Zugriff auf die Website und/oder Ihr Konto aus Gründen der Zweckmäßigkeit mit einer Vorankündigung von 30 Tagen oder fristlos aussetzen oder kündigen, wenn (A) Sie die folgenden Bestimmungen der Bedingungen wesentlich verletzt haben: Artikel 2.1 (Zahlungsangaben), Artikel 2.6 (Rechtmäßigkeit), Artikel 2.10 (Zahlungsbedingungen); (B) Sie mit der Nutzung der Website oder Ihres Kontos uns oder (einen) Dritte(n) geschädigt haben oder wir der Meinung sind, dass dies der Fall sein könnte. Après la conclusion d'un contrat en raison de la différence de traitement mentionnée ci-dessus, votre droit à l'accès ou à l'utilisation du site Web s'applique dès le départ et vous n'avez plus aucun droit sur les informations, les données ou le matériel liés à votre compte. Nous n'aurons aucun recours contre vous ou vos proches en cas de non-respect des droits de douane sur votre compte.

4. Anwendbares Recht und Gerichtsbarkeit (droit et sécurité)

Les présentes conditions s'opposent au droit national applicable, dans lequel la société de vente, dont le produit ou les services sont vendus à vous, a son siège, sans préjudice des dispositions légales applicables en matière de litiges ou de la convention des Nations unies sur les contrats de vente internationale (CVIM). Tous les droits entre les parties en ce qui concerne le respect des présentes conditions sont régis par le droit local de la ville, dans laquelle la société de vente des produits ou des services a son siège (comme dans l'offre de vente).

5. Zusätzliche Bedingung nur für die Nutzer der italienischen Verkaufsgesellschaft :

Spezifische Annahme von Vertragsklauseln gemäß Artikel 1341, zweiter Absatz, des italienischen Zivilgesetzbuches

En accord avec l'article 1341 du Code civil italien, vous pouvez constater que les articles suivants de la présente convention ont été rédigés, compris et appliqués : l'article 2.11 : "Haftungsbeschränkung", l'article 3 "Kündigung" et l'article 4 : "Anwendbares Recht und Gerichtsbarkeit".

PT

Termes et conditions de vente

1. Definições

Les définitions qui suivent font partie intégrante des conditions.

"3DIEMME" fait référence à 3DIEMME® S.r.l., uma empresa italiana com sede social em Via Risorgimento 9, 22063 Cantù, (CO) Itália ;
"Conta" refere-se à conta de cliente registado, necessária para efetuar a transferência ou comprar os Produtos ou outros Serviços disponíveis no Site;
"Produto" se réfère aux guides et modèles cirúrgicos impressos que podem ser encomendados através do Site;
"Serviços" se réfère aux services de cirurgia guiada que são oferecidos ao Cliente através do Site;
"Site " se réfère au sítio web www. implantconcierge.com
"Equipa de Peritos" fait référence à tous les peritos, ou especialistas dedicados da entidade vendedora ou da Implant Concierge, et a parceiros autorizados terceiros com quem o Cliente tenha a possibilidade de partilhar o seu projeto na nuvem ;
"Termos" se réfère aux présents termes et conditions, y compris les autres termes incorporés ici par référence ;
"Cliente" se réfère à toute personne professionnelle (par exemple : técnico de prótese dentária, dentista, etc.) ou empresa que utilize o Site e/ou compre Produtos ou Serviços da Empresa Vendedora para fins profissionais ;
"Empresa vendedora" ou "Nós" (et toute dérivation de ce terme), désigne les entités responsables de la fourniture des produits et services offerts sur le site, y compris Implant Concierge, propriétaire du site, et ses entreprises affiliées.

 

2. Conditions de vente

  • Informations sur le paiement: Si le client prétend acquérir des produits ou des services, il doit fournir certaines informations liées à son achat, y compris des informations sur le paiement. Ces informations seront traitées conformément aux dispositions de notre avis de confidentialité. Toutes les informations que le client fournit à l'entreprise Vendedora ou aux processeurs de paiement externes doivent être précises, exactes et complètes. Le client garantit et s'assure qu'il a le droit d'utiliser n'importe quelle carte de crédit, ou autre moyen de paiement, utilisé pour entamer n'importe quelle transaction. Le client s'engage à payer tous les frais ou taxes que le client ou tout autre utilisateur du contrat doit payer pour utiliser le site et acheter des produits ou services. Il sera également responsable du paiement de toutes les impositions ou droits indirects liés à ses achats. La vérification des informations relatives à un achat peut être demandée avant d'acheter toute marchandise. 
  • Produits disponibles pour le transfert: Certains produits et services sont directement disponibles pour le transfert à partir du Site. Pour effectuer le transfert d'un produit ou d'un service, le client doit se conformer à ces conditions de vente, ainsi qu'au contrat de licence du logiciel
  • Commande et achat. Pour acheter un produit ou un service, le client doit commencer son dossier de services de chirurgie esthétique par le biais du site ou du logiciel RealGUIDE® Z3D. Après le traitement de son dossier, le client recevra un e-mail confirmant la réception de sa demande et une copie des conditions générales et de tout autre document d'information supplémentaire. Tous les produits ou services contenus dans une commande qui n'a pas été confirmée par Nós, par e-mail, ne seront pas acceptés. Pour finaliser sa commande, le client doit suivre les instructions fournies.
  • Vendeur: lorsque le client achète un produit ou un service, le vendeur est l'entreprise vendeuse indiquée dans l'e-mail de confirmation de la commande.
  • Cumprimento da lei : ao efetuar uma encomenda, o Cliente está plenamente ciente do facto e declara implicitamente que os Produtos encomendados serão utilizados exclusivamente em conformidade com a lei.
  • Disponibilité du produit: certains produits ou services peuvent ne pas être disponibles sur tous les marchés ou ne pas être approuvés/autorisés par les autorités compétentes ou ne pas être licenciés pour la vente.
  • Modifications et mises à jour des produits : l'Enseigne Vendedora s'efforce d'améliorer en permanence ses produits ; par conséquent, l'Enseigne Vendedora se réserve le droit de modifier, de changer ou de supprimer les produits à tout moment, ou de modifier les spécifications et les prix sans avis préalable et sans les intégrer dans des offres de tout type. Les modifications de prix ne s'appliquent pas aux produits déjà livrés par l'entreprise de vente.
  • Condições de pagamento : 
    • Les conditions normales de paiement sont de 30 jours.
    • D'autres conditions de paiement peuvent éventuellement être convenues par courrier électronique
    • Les prix sont exprimés en euros, en livres sterling ou en francs suisses, selon le pays ou la région du client. 
    • Le prix convenu sera celui indiqué dans la confirmation de l'étiquette. 
  • Limitation de la responsabilité 
    • O Cliente assume todos os riscos e responsabilidades decorrentes da utilização dos Produtos ou Serviços, quer sejam utilizados de forma independente ou em combinação com outros produtos ou serviços não prestados pela Empresa Vendedora.
    • Salvo por negligência grave ou conduta dolosa, em nenhuma circunstância a Empresa Vendedora será responsável perante o Cliente, a Equipa de Peritos ou qualquer terceiro pela perda de lucros, du non-respect des normes de traitement des acariens dans la pratique dentaire ou de tout autre dommage direct ou indirect, accidentel ou consécutif résultant de la conception, de la composition, des conditions, de l'utilisation ou de l'emploi des produits ou des services.
    • Dans certains cas, l'Entreprise Vendedora sera responsable des services fournis par des tiers, y compris les services de conciergerie disponibles dans le Produit. O Cliente reconhece e concorda que tais serviços de concierge são oferecidos por terceiros independentes e renuncia expressamente a qualquer reclamação relacionada com tais serviços de concierge contra a Empresa Vendedora. 
    • Sans préjudice de la garantie prévue à l'abri des Conditions, l'Entreprise Vendedora n'offre aucune autre garantie, expresse ou implicite, écrite ou verbale, concernant les Produits ou Services, y compris les garanties de commercialisation ou d'adéquation à une utilisation particulière. 
    • Embora as informações e recomendações no Site sejam apresentadas de boa-fé e na crença de que estão corretas, não são feitas garantias formais quanto à sua exaustividade ou exatidão. A informação é fornecida na condição de que as pessoas que a recebam, antes de a colocarem em prática, tomem as suas próprias decisões quanto à adequação essa informação aos fins específicos. En tout état de cause, l'entreprise Vendedora sera responsable des dommages de toute nature causés par l'utilisation ou la confiance accordée aux informations provenant du site, des produits ou des services auxquels ces informations se réfèrent. Recomenda-se vivamente a participação e a conclusão de um curso de pós-graduação reconhecido em Implantologia, bem como o cumprimento rigoroso dos procedimentos descritos nos manuais de instruções dos Produtos e nas respetivas instruções de utilização. Nem os Produtos, os Serviços, nem qualquer informação disponibilizada por nós se destina a substituir os serviços de um profissional de saúde licenciado ou a substituir o aconselhamento médico de prestadores de tratamentos.
    • Aucune garantie n'est donnée quant à l'exactitude des descriptions, des images, des références, des caractéristiques, des contours, des spécifications, des prix et de la disponibilité des produits ou des services présentés sur le site, et l'entreprise Vendedora n'assume aucune responsabilité pour les erreurs ou les omissions de ces matériels.

3. Rescisão

Le Client peut annuler son accès au Site et à la Conta à tout moment, avec ou sans motif. Nous pouvons suspendre ou annuler l'accès au Site et/ou à son Contenu à la suite d'une décision prise 30 jours à l'avance, ou immédiatement si (A) le Client a violé matériellement les dispositions suivantes des Conditions d'Utilisation : Artigo 2.º (1) (Informação de pagamento), Artigo 2.º (6) (Conformidade com a lei), Artigo 2.º (10) (Termos de pagamento) ; (B) A utilização, pelo Cliente, do Site ou da Sua Conta tenha prejudicado ou nós consideremos que possa vir a prejudicar a nossa empresa ou qualquer outro terceiro. Après la résiliation, en accord avec les violations mentionnées ci-dessus, le droit du client d'accéder ou d'utiliser le site cesse immédiatement et le client n'a plus accès à aucune information, fiche ou matériel lié à son contrat. O Cliente, ou qualquer terceiro, não incorrerá em qualquer responsabilidade resultante da interrupção dos direitos de acesso à Sua Conta.

4. Législation applicable et jurisprudence

Les présentes Conditions sont régies par la loi applicable au lieu du siège social de l'entité locale de l'entreprise vendeuse qui vend le produit ou les services au client, sans référence à un quelconque conflit de lois applicable ou à la Convention des Nations Unies sur les contrats de vente internationale de marchandises (CVIM). Tous les litiges entre les parties concernant l'objet des présentes Conditions seront exclusivement jugés par le Tribunal local de la ville où l'entité locale de l'Entreprise Vendeuse du Produit ou des Services a son siège social (conformément à la confirmation de l'inscription du Client).

5. Condição adicional aplicável apenas a utilizadores da Empresa Vendedora italiana :

Aceitação específica de cláusulas contratuais nos termos do artigo 1341.º, segundo parágrafo, do Código Civil italiano 

Nos termos do Artigo 1341.º do Código Civil italiano, o Cliente reconhece expressamente que leu, compreendeu e aceitou os seguintes artigos dos Termos : artigo 2.º (11) : "Limitação de responsabilidade", artigo 3.º "Rescisão" ; et artigo 4.º : "Législation applicable et jurisprudence".

IT

Termes et conditions de vente

1. Definizioni

Le definizioni che seguono costituiscono parte integrante dei presenti Termini.

"3DIEMME" : 3DIEMME® S.r.l. una società italiana con sede legale in Via Risorgimento 9, 22063 Cantù, (CO) Italia ;
"Account" : l'account come client registrato, necessario per scaricare o acquistare i Prodotti o gli altri Servizi disponibili nel Sito ;
"Prodotto" : le guide chirurgiche stampate e i modelli che possono essere ordinati attraverso il Sito ;
"Servizi" : i servizi di chirurgia guidata che vengono offerti all'Utente attraverso il Sito ;
"Sito" indica il sito web www.implantconcierge.com;
"Team di Esperti" : qualsiasi esperto, o esperti designati dell'entità venditrice o di Implant Concierge, e partner terzi autorizzati con i quali l'utente ha la possibilità di condividere il proprio progetto nel cloud ;
"Termini" : i presenti termini e condizioni, compresi eventuali altri termini quivi incorporati per riferimento ;
"Utente" : qualsiasi professionista (ad es., odontotecnico, dentista, ecc.) o società che utilizza il Sito e/o acquista Prodotti o Servizi dalla Società venditrice per fini professionali ;
"Società venditrice" o "Noi" (e qualsiasi declinazione di tale termine) : le entità responsabili della fornitura dei Prodotti e dei Servizi offerti nel Sito, tra cui Implant Concierge come proprietario del Sito, e le rispettive società collegate.

 

2. Condizioni generali di vendita

  • Informazioni sul pagamento: Si l'utilisateur souhaite acquérir des produits ou des services, il doit fournir certaines informations relatives à son achat, y compris les informations relatives au paiement. Ces informations seront traitées comme indiqué dans notre note d'information sur la confidentialité. Toutes les informations que l'Utilisateur fournit à la Société vendeuse ou aux gestionnaires internes qui élaborent le paiement doivent être précises, actualisées et complètes. L'Utilisateur garantit qu'il a le droit d'utiliser toute carte de crédit, ou tout autre moyen de paiement, utilisé pour effectuer toute transaction. L'Utilisateur s'engage à payer toutes les dépenses ou commissions que lui-même ou tout autre utilisateur de son compte a encourues en utilisant le Site et en acquérant des Produits ou des Services. L'utilisateur est également responsable du paiement de toute taxe ou imposition applicable à ses achats. La vérification des informations relatives à un achat peut être demandée avant l'acceptation d'une commande par le client. 
  • Produits disponibles pour le téléchargement: Certains produits et services peuvent être téléchargés directement à partir du site. En achetant le produit ou le service, l'utilisateur accepte d'être soumis à ces conditions générales de vente, ainsi qu'au contrat de licence du logiciel applicable. 
  • Ordre d'acquisition et d'utilisation. Pour acquérir un Produit ou un Service, l'Utilisateur doit initier son dossier pour les services de chirurgie guidés par le Site ou par le logiciel RealGUIDE® Z3D. Une fois que le dossier a été élaboré, le client recevra un e-mail de confirmation de la réception de sa commande et une copie de ces Conditions générales et de tout autre matériel informatif complémentaire. Tous les Produits ou Services contenus dans une commande qui n'a pas été confirmée par Noi par e-mail ne sont pas acceptés. L'utilisateur doit se conformer aux instructions qui lui sont données pour finaliser sa commande.
  • Vendeur: Lorsque l'Utilisateur acquiert un Produit ou un Service, le Vendeur est la Société vendeuse indiquée dans l'e-mail d'acceptation de la commande.
  • Conformità alla legge : Effettuando un ordine, l'Utente è pienamente consapevole del fatto, e implicitamente dichiara che i Prodotti ordinati verranno utilizzati esclusivamente nel rispetto delle norme di legge.
  • Disponibilité du produit: certains produits ou services peuvent ne pas être disponibles sur tous les marchés ou ne pas être approuvés/autorisés par les organismes compétents ou ne pas être autorisés à la vente.
  • Modifications et améliorations des produits : la Société vendeuse s'efforce en permanence d'améliorer ses produits ; en outre, la Société vendeuse a le droit d'améliorer, de modifier ou d'interrompre les produits à tout moment, ou de modifier les caractéristiques et les prix sans préavis et sans tenir compte des obligations de quelque nature que ce soit. Les modifications de prix ne s'appliquent pas aux commandes déjà acceptées par la Société vendeuse.
  • Termini di pagamento : 
    • Les délais de paiement standard sont de 30 jours.
    • Les conditions de paiement ultérieures peuvent éventuellement être concordées par e-mail. 
    • Les prix sont exprimés en euros, en livres sterling ou en francs suisses à la seconde du pays/de la région de l'Union. 
    • Le prix convenu est celui indiqué dans la confirmation de commande. 
  • Limitation de la responsabilité
    • L'Utilisateur assume tous les risques et toutes les responsabilités découlant de l'utilisation des Produits ou des Services, même s'ils sont utilisés de manière indépendante ou en combinaison avec d'autres produits ou services non réalisés par la Société vendeuse.
    • Fatta eccezione per i casi di colpa grave o condotta dolosa, in nessuna circostanza la Società venditrice sarà responsabile nei confronti dell'Utente, nei confronti del team di esperti o di qualsiasi terza parte per la perdita di profitti, la mancata conformità del trattamento agli standard generalmente accettati della pratica odontoiatrica o per qualsiasi altro danno diretto o indiretto, accidentale o consequenziale risultante o derivante dalla progettazione, la composizione, le condizioni, l'uso o le prestazioni dei Prodotti o dei Servizi.
    • En aucun cas la Société vendeuse n'est responsable des services fournis par des tiers, y compris les services d'assistance disponibles dans le Produit. L'Utilisateur reconnaît que ces services d'assistance sont offerts par des tiers indépendants et se réserve expressément le droit de faire appel à la Société vendeuse pour toute réclamation relative à ces services d'assistance. 
    • Fatta salva la garanzia fornita ai sensi delle presenti Condizioni, la Società venditrice non offre alcuna altra garanzia, espressa o implicita, scritta o verbale, in relazione ai Prodotti o ai Servizi, comprese le garanzie di commerciabilità o idoneità per qualsiasi uso particolare. 
    • Si les informations et les recommandations contenues dans le site sont présentées en toute bonne foi et avec la conviction qu'elles sont correctes, aucune assurance ou garantie formelle n'est donnée quant à leur exhaustivité ou leur exactitude. Les informations sont fournies à condition que les personnes qui les reçoivent, avant de les mettre en pratique, prennent leurs propres décisions en évaluant l'exactitude de ces informations pour les objectifs spécifiques. En aucun cas la Société vendeuse n'est responsable des dommages de quelque nature que ce soit résultant de l'utilisation ou de l'usage des informations du Site ou des Produits ou Services auxquels ces informations se réfèrent. Si raccomanda vivamente di partecipare a, e completare, un corso di implantologia post-laurea riconosciuto, e di attenersi rigorosamente alle procedure descritte nei manuali di istruzioni dei Prodotti e nelle relative istruzioni per l'uso. Né i Prodotti, né i Servizi, né le informazioni messe a disposizione da Noi sono destinati a sostituire i servizi di un professionista sanitario abilitato, o a sostituire i consigli medici dei fornitori dei trattamenti.
    • Aucune garantie n'est donnée quant à l'exactitude des descriptions, images, références, caractéristiques, contenu, spécificités, prix et disponibilité des produits et services visualisés sur le site et la société vendeuse n'assume aucune responsabilité pour d'éventuelles erreurs ou omissions dans ce matériel.

3. Risoluzione

L'Utilisateur peut cesser d'accéder au Site et à son Compte à tout moment, avec ou sans motif. Nous pouvons suspendre ou cesser l'accès au Site et/ou au Compte du Titulaire à notre discrétion avec un préavis de 30 jours, ou immédiatement si (A) le Titulaire a violé gravement les dispositions suivantes des Conditions Générales : Article 2.1 (Informazioni sul pagamento), Articolo 2.6 (Conformità alla legge), Articolo 2.10 (Termini di pagamento) ; (B) l'uso da parte dell'Utente del Sito o del suo account ha danneggiato o riteniamo che possa danneggiare Noi o qualsiasi altra terza parte. En cas de résolution en conformité avec les violations mentionnées ci-dessus, le droit de l'Utilisateur d'accéder ou d'utiliser le Site cessera immédiatement et il n'aura plus accès à aucune information, fichier ou matériel relatif à son Compte. Nessuna responsabilità sorgerà nei confronti dell'Utente o nei confronti di terzi a seguito della revoca dei diritti di accesso al suo Account.

4. Legge applicabile e foro competente

Les présentes Conditions sont régies par la législation en vigueur dans le lieu où se trouve l'entité locale de la Société vendeuse qui vend le Produit ou les Services à l'Utilisateur, à l'exception des normes sur les conflits de lois applicables et de la Convention des Nations Unies sur les contrats de vente internationale de biens (CVIM). Toutes les controverses entre les parties en relation avec l'objet des présentes Conditions seront jugées exclusivement par le Tribunal local de la ville dans laquelle l'entité locale de la Société vendeuse du Produit ou des Services a son siège légal (comme indiqué dans la déclaration d'ordre de l'Utilisateur).

5. Condizione aggiuntiva applicabile solo agli utenti della Società di vendita italiana :

Accettazione specifica delle clausole contrattuali ai sensi dell'art. 1341, secondo comma, del codice civile italiano 

Ai sensi dell'Articolo 1341 del Codice Civile italiano, l'Utente riconosce espressamente di aver letto, compreso e accettato i seguenti articoli dei Termini : articolo 2.11 : "Limitazione di responsabilità" ; articolo 3 "Risoluzione" ; e articolo 4 : "Legge applicabile e foro competente".

FR

Conditions générales de vente

1. Définitions

Les définitions ci-dessous constituent une partie intégrante des présentes Conditions.

" 3DIEMME "désigne 3DIEMME® S.r.l., une société italienne sise Via Risorgimento 9, 22063 Cantù, (CO) Italie ;
" Compte " désigne le compte du client enregistré qui est nécessaire pour télécharger ou acheter les Produits ou les autres Services disponibles sur le Site ;
" Produit " désigne les guides et modèles chirurgicaux imprimés qui peuvent être commandés sur le Site ;
" Services " désigne les services de chirurgie guidée qui vous sont proposés sur le Site ;
" Site " désigne le site Web www.implantconcierge.com ;
" Équipe d'experts " désigne tous les experts, ou les experts spécifiques du vendeur ou d'Implant Concierge, ainsi que les partenaires tiers autorisés avec lesquels vous pouvez partager votre projet dans le cloud ;
" Condition " désigne les présentes conditions générales, y compris toutes les autres conditions qui y sont incorporées par référence ;
" Vous " désigne tout professionnel (par ex., technicien dentaire, dentiste, etc.) ou la société qui utilise le Site et/ou achète des Produits ou Services auprès du Vendeur à des fins professionnelles ;
" Vendeur " ou" Nous "(et toute déclinaison de ce pronom) désigne les sociétés responsables de la fourniture des Produits et Services proposés sur le Site, y compris Implant Concierge en tant que propriétaire du Site et ses sociétés affiliées.

 

2. Conditions générales de vente

  • Informations relatives au paiement: Si vous souhaitez acheter des Produits ou Services, vous devrez fournir certaines informations en lien avec votre achat, notamment des informations de paiement. Lesdites informations seront traitées comme décrit dans notre Déclaration de confidentialité. Toutes les informations que vous fournissez au Vendeur, ou à des sociétés externes de traitement des paiements doivent être exactes, à jour et complètes. Vous déclarez et garantissez que vous avez le droit de vous servir des cartes de crédit, ou de tout autre moyen de paiement, utilisées pour initier une transaction. Vous acceptez de payer tous les frais que vous ou tout utilisateur de votre Compte avez engagés en utilisant le Site et en achetant des Produits ou Services. Le paiement des taxes ou droits applicables relatifs à vos achats vous incombe également. Nous pouvons exiger la vérification des informations relatives à un achat avant d'accepter une commande. 
  • Produits téléchargeables: Certains Produits et Services seront directement téléchargeables sur le Site. Dès lors que vous téléchargez le Produit ou Service, vous acceptez d'être lié par les présentes conditions générales de vente, ainsi que par le contrat de licence de logiciel applicable. 
  • Bon de commande et acceptation. Afin d'acheter un Produit ou un Service, vous devrez ouvrir un dossier de services de chirurgie guidée via le Site ou via le logiciel RealGUIDE® Z3D. Une fois que votre dossier aura été traité, vous recevrez un e-mail confirmant la réception de votre commande, ainsi qu'une copie des présentes Conditions et toute information supplémentaire. Tous les Produits ou Services figurant dans une commande que nous n'avons pas confirmée par e-mail ne sont pas acceptés. Vous devrez suivre les instructions qui y sont fournies afin de finaliser votre commande.
  • Vendeur: lorsque vous achetez un Produit ou un Service, le Vendeur est la société indiquée dans l'e-mail d'acceptation de la commande.
  • Respect de la loi : dès lors que vous passez une commande, vous comprenez pleinement et déclarez implicitement que les Produits commandés seront utilisés exclusivement conformément à la loi.
  • Disponibilité du produit: Il se peut que certains Produits ou Services ne soient pas disponibles sur tous les marchés ou qu'ils ne soient pas approuvés/autorisés par les organismes pertinents ou qu'ils ne soient pas autorisés à la vente.
  • Modifications et mises à jour des Produits : le Vendeur s'efforce continuellement d'améliorer ses Produits, par conséquent il se réserve le droit d'améliorer, de modifier ou d'interrompre les Produits à tout moment, ou de modifier les spécifications et les tarifs sans préavis et sans engager d'obligations de quelque nature que ce soit. Les modifications apportées aux tarifs ne s'appliqueront pas aux commandes que le Vendeur a déjà acceptées.
  • Conditions de paiement : 
    • Selon les conditions standard, le paiement doit être versé sous 30 jours maximum.
    • D'autres conditions de paiement peuvent éventuellement être convenues par e-mail. 
    • Les tarifs sont exprimés en EUR, GBP ou CHF en fonction de votre pays/région. 
    • Le tarif convenu sera celui indiqué dans la confirmation de commande. 
  • Limitation de la responsabilité.
    • Vous assumez tous les risques et responsabilités découlant de l'utilisation des Produits ou des Services, qu'ils soient utilisés indépendamment ou avec d'autres produits ou services fabriqués par une société autre que le Vendeur.
    • À l'exception d'une négligence grave ou d'une faute intentionnelle, le Vendeur ne pourra en aucun cas être tenu pour responsable envers vous, l'Équipe d'experts ou tout tiers en cas de perte de profits, de non-conformité du traitement aux normes de pratique dentaire généralement acceptées ou en cas de tout autre dommage direct ou indirect, accidentel ou consécutif résultant de la conception, de la composition, des conditions, de l'utilisation ou de l'exécution des Produits ou des Services, ou en découlant.
    • Le Vendeur ne pourra en aucun cas être tenu pour responsable des services fournis par des tiers, y compris les services de conciergerie intégrés au Produit. Vous reconnaissez et acceptez que lesdits services de conciergerie sont proposés par des tiers indépendants et renoncez expressément à déposer toute réclamation liée à ces services de conciergerie contre le Vendeur. 
    • Sans préjudice de la garantie fournie en vertu des présentes Conditions, le Vendeur n'offre aucune autre garantie, expresse ou implicite, écrite ou orale, en ce qui concerne les Produits ou les Services, y compris les garanties de qualité marchande ou d'adéquation à un usage particulier. 
    • Bien que les informations et recommandations figurant sur le Site soient fournies de bonne foi et avec la conviction qu'elles sont correctes, nous ne donnons aucune garantie formelle quant à leur exhaustivité ou leur exactitude. Les informations sont fournies à condition que les destinataires, avant de les utiliser, prennent leurs propres décisions concernant l'adéquation desdites informations aux usages spécifiques. Le Vendeur ne pourra en aucun cas être tenu pour responsable des dommages de quelque nature que ce soit qui découlent de l'utilisation des informations tirées du Site ou des Produits ou Services auxquels les informations font référence, ou de la confiance qui est accordée auxdites informations. Il est fortement recommandé de suivre dans son intégralité un cours reconnu d'implantologie de troisième cycle, et de respecter strictement les procédures décrites dans les manuels d'instructions des Produits ainsi que dans les instructions d'utilisation correspondantes. Ni les Produits ni les Services ni les informations que nous mettons à disposition ne prétendent remplacer les services d'un professionnel de santé agréé, ou remplacer les conseils médicaux de prestataires de traitement.
    • Nous ne donnons aucune garantie quant à l'exactitude des descriptions, images, références, caractéristiques, contenus, spécifications, tarifs et disponibilités des Produits ou des Services affichés sur le Site, et le Vendeur n'assume aucune responsabilité en cas d'erreur ou d'omission dans lesdits documents.

3. Résiliation

Vous pouvez résilier votre accès au Site et votre Compte à tout moment, avec ou sans motif. Nous pouvons suspendre ou résilier votre accès au Site et/ou à votre Compte pour des raisons de commodité moyennant un préavis de 30 jours, ou immédiatement si (A) vous avez substantiellement enfreint les dispositions suivantes des Conditions : Article 2.1 (Informations relatives au paiement), Article 2.6 (Respect de la loi), Article 2.10 (Conditions de paiement) ; (B) votre utilisation du Site ou de votre Compte nous a lésés ou si nous estimons qu'elle risque de nous léser, nous ou un tiers. Sur résiliation en vertu des violations susmentionnées, votre droit d'accès ou d'utilisation du Site cessera immédiatement et vous ne pourrez plus accéder aux informations, fichiers ou documents liés à votre Compte. Aucune responsabilité n'est engagée à votre égard ou à l'égard d'un tiers en raison de l'interruption des droits d'accès à votre Compte.

4. Loi applicable et attribution de compétence

Les présentes Conditions sont régies par la loi applicable du pays dans lequel l'entité locale du Vendeur qui vous vend les Produits ou Services a son siège, sans égard à tout conflit de lois applicable ou à la Convention des Nations Unies sur les contrats de vente internationale de marchandises (CISG). Tous les litiges entre les parties concernant l'objet des présentes Conditions seront exclusivement tranchés devant le Tribunal local de la ville où l'entité locale du Vendeur du Produit ou des Services a son siège (comme indiqué dans la confirmation de votre commande).

5. Condition supplémentaire applicable uniquement aux utilisateurs italiens des Produits ou Services du Vendeur :

Acceptation spécifique des clauses contractuelles conformément à l'art. 1341, deuxième paragraphe du Code civil italien.

Conformément à l'Article 1341 du Code civil italien, vous reconnaissez expressément que vous avez lu, compris et accepté les clauses suivantes des Conditions : article 2.11 : " Limitation de responsabilité " ; article 3 " Résiliation " ; et article 4 : " Loi applicable et attribution de compétence ".

NL

Conditions générales de vente

1. Définitions

Les définitions ci-dessus constituent une partie intégrante des présentes Conditions.

"3DIEMME" désigne 3DIEMME® S.r.l., une entreprise italienne dont l'adresse est enregistrée à Via Risorgimento 9, 22063 Cantù (CO), Italie. une entreprise italienne dont l'adresse est située Via Risorgimento 9, 22063 Cantù, (CO) Italië ;
" "Compte" désigne le compte d'un client enregistré, afin de pouvoir télécharger ou utiliser les Produits ou les Services qui sont disponibles sur le site Web ;
"Produit" désigne les produits et modèles de qualité qui peuvent être achetés sur le site Web ;
"Produits" désigne les produits relatifs à l'implantation géométrique qui peuvent être commandés sur le site Web ;
"Site Web" désigne le site Web. www.implantconcierge.com ;
"Team van Deskundigen" betekent alle deskundigen, of gespecialiseerde deskundigen van de verkopende entiteit of Implant Concierge, en externe geautoriseerde partners met wie U de mogelijkheid hebt om uw project in de cloud te delen ;
"Voorwaarden" désigne ces services généraux, y compris tous les autres services qui, dans le cadre d'une vérification, sont couverts par le présent document ;
"U" désigne un professionnel (par exemple, une femme ou un homme d'affaires).: tandtechnicus, tandarts) d'un cabinet d'avocats qui utilise le site Web ou les produits ou services de ce cabinet d'avocats pour les professionnels ;
" Verkopend bedrijf " ou " Wij " (et toute variante d'un terme différent), désigne les entités qui ont un rôle important à jouer dans l'exploitation des produits et services proposés sur le site Web, notamment Implant Concierge en tant qu'administrateur du site Web et des services offerts par les entreprises.

 

2. Conditions générales de vente

  • Betaalgegevens: Lorsque vous achetez des produits ou des services, vous pouvez recevoir des informations confidentielles concernant votre commande, y compris des informations sur les transactions. Les informations supplémentaires seront traitées comme indiqué dans notre politique de confidentialité. Toutes les informations que vous fournissez à l'entreprise Verkopende Bedrijf ou à des prestataires de services externes doivent être exactes, actuelles et complètes. Vous déclarez et garantissez que vous avez le droit d'utiliser une carte de crédit ou d'autres instruments de paiement qui ont été utilisés pour effectuer une transaction. Vous avez le droit d'exiger tous les frais et toutes les commissions que vous ou un utilisateur de votre compte devez payer pour l'utilisation du site Web et l'achat de produits ou de services. Vous êtes également responsable de l'achat de tous les produits ou services en rapport avec votre compte. Les informations relatives à une commande ne peuvent être divulguées que par nos soins, si nous acceptons une commande. 
  • Produits à télécharger: les produits et services disponibles sur le site Web peuvent être téléchargés directement. Lorsque vous téléchargez un produit ou un service, vous êtes informé que vous êtes lié à ces conditions générales de vente et à l'offre logicielle complète. 
  • Commande et acceptation. Pour acheter un produit ou un service, vous devez ouvrir un dossier de vente de ballons via le site Web ou le logiciel RealGUIDE® Z3D. Si votre demande est acceptée, vous recevrez un e-mail vous informant de la conclusion de votre vente et une copie de ces conditions générales, ainsi que des informations complémentaires. Si des produits ou des services sont offerts dans le cadre d'une vente qui n'est pas confirmée par e-mail par Ons, ils ne sont pas acceptés. Vous devez suivre les instructions ci-dessous pour que votre commande soit traitée.
  • Verkoper: si vous achetez un produit ou un service, le verkoper est l'entreprise Verkopende Bedrijf dont les coordonnées sont indiquées dans l'e-mail pour l'acceptation de l'offre.
  • Négociation de l'humidité : lorsque vous effectuez une vente, vous vous trouvez face à une situation de crise et vous êtes informé que les produits achetés sont utilisés de manière excessive par rapport à l'humidité.
  • Productbeschikbaarheid: certains produits ou services ne sont pas commercialisés sur tous les marchés, ne sont pas mis à jour ou ne font pas l'objet d'une vérification par les autorités compétentes, ou ne sont pas gelés pour être vendus.
  • Traitement et mise à jour des produits : l'entreprise Verkopende Bedrijf s'efforce de faire en sorte que tous les produits soient traités. L'entreprise se réserve le droit de modifier les produits à tout moment, de les faire passer ou de les remettre en main propre, ou de modifier les spécifications et les prix en fonction de l'évolution de la situation et des circonstances. Les prix ne peuvent pas être appliqués à des produits qui ne sont pas acceptés par l'entreprise Verkopende Bedrijf.
  • De betalingsvoorwaarden : 
    • Le meilleur ami de l'homme a 30 ans ;
    • aanvullende betalingsvoorwaarden kunnen via e-mail worden overeengekomen ; 
    • Les prix sont exprimés en euros, en livres sterling ou en francs suisses, indépendamment de votre pays/région ; 
    • de overeengekomen prijs is de prijs die in de bestellingsbevestiging wordt vermeld. 
  • Aansprakelijkheidsbeperkingen 
    • U neemt alle risico's en verantwoordelijkheden op U die voortvloeien uit het gebruik van de Producten of de Diensten, ongeacht of ze onafhankelijk of in combinatie met andere Producten of Diensten worden gebruikt die niet door het Verkopende Bedrijf worden gemaakt.
    • Behalve voor grove nalatigheid of opzettelijk wangedrag, zal het Verkopende Bedrijf onder geen enkele omstandigheid aansprakelijk zijn jegens U, het Team van Deskundigen of een derde partij voor winstderving, pour le non-respect de toutes les normes en vigueur dans le domaine de la médecine du travail ou pour toute autre conséquence directe ou indirecte, accidentelle ou accidentelle liée à l'utilisation, à l'assemblage, à l'utilisation ou à la prestation des produits ou services.
    • Dans tous les cas, l'Entreprise Verkopende Bedrijf est responsable des produits utilisés par ses clients, y compris les produits pharmaceutiques contenus dans le Produit. Vous reconnaissez et acceptez que d'autres produits chimiques soient utilisés par des tiers et vous acceptez de faire valoir vos droits à l'égard de cette réclamation en ce qui concerne ces produits chimiques auprès de l'Entreprise de référence. 
    • Afin d'éviter toute confusion avec la garantie prévue par ces Conditions Générales, l'entreprise Verkopende Bedrijf n'offre aucune autre garantie, explicite ou implicite, explicite ou implicite, explicite ou implicite, concernant les Produits ou les Services, avec des garanties d'intégrité ou d'intégrité pour un usage spécifique. 
    • Si les informations et les renseignements figurant sur le site Web sont erronés et que l'exactitude est remise en question, il n'existe aucune garantie concernant la sécurité ou la santé des personnes. Les informations sont fournies à titre d'information pour que les personnes auxquelles elles sont destinées, et qui en font usage dans la pratique, puissent se prévaloir de leurs propres droits en matière de protection de l'information pour les personnes concernées. L'entreprise Verkopende Bedrijf ne peut être tenue responsable d'un manquement de quelque nature que ce soit, y compris d'un manquement à l'obligation d'utiliser ou d'utiliser les informations du site Web, des produits ou des services pour lesquels ces informations sont utilisées. Il s'agit d'une condition essentielle pour qu'une formation postdoctorale en implantologie puisse être obtenue et poursuivie, et pour que les procédures décrites dans les manuels d'instruction des produits et dans le guide d'utilisation des produits soient respectées. Les produits, les documents et toutes les informations fournies par Ons sont soumis à la vérification des documents d'un professionnel reconnu ou des conseils médicaux des professionnels.
    • Nous n'offrons aucune garantie quant à la fiabilité des informations, des caractéristiques, des références, des fonctions, des prix et de l'état des produits ou des services présentés sur le site Web, et l'entreprise Verkopende Bedrijf n'offre aucune garantie quant à l'absence d'erreurs ou d'altérations dans le matériel.

3. Beëindiging

Votre accès au site Web et à votre compte doit être conservé, avec ou sans modification, pendant toute la durée du contrat. Nous pouvons annuler votre accès au site Web et/ou à votre compte ou, pour votre compte, attendre 30 jours avant de vous adresser une lettre, ou encore, si (A) vous avez rempli les conditions générales des Conditions d'utilisation : Article 2.1 (Informations sur les transactions), Article 2.6 (Négociation des conditions de vente), Article 2.10 (Conditions de transaction) ; (B) votre utilisation du site Web ou de votre compte a donné lieu à une ou plusieurs violations des droits de propriété intellectuelle ; ou nous nous réservons le droit de refuser une ou plusieurs violations des droits de propriété intellectuelle. En raison d'une violation de la législation sur l'alcoolisme et la toxicomanie, Votre droit à l'utilisation ou à l'exploitation du Site Web est limité et vous n'avez pas accès à des informations, des conseils ou du matériel concernant votre Compte. Il n'y a pas d'obligation d'assistance de la part de l'utilisateur ou d'une autre partie à l'égard de l'application des droits relatifs au Compte de l'utilisateur.

4. Heersend recht en rechtsgebied

Les présentes Conditions d'Utilisation sont soumises à l'obligation de localisation de l'entité légale de la société cliente qui a vendu le Produit ou les Services à U, sans préjudice de l'application des dispositions de la Convention de Vienne sur les contrats de vente internationale de marchandises (CVIM). Tous les litiges entre les parties concernant la mise en œuvre de ces Conditions Générales sont soumis à l'approbation de l'autorité judiciaire de la ville où se trouve l'entité judiciaire de la société exploitante du Produit ou des Services (comme indiqué dans notre avis de vente).

5. Aanvullende voorwaarde die alleen voor geldt voor gebruikers van Italiaanse Verkopende Bedrijven :

Specifieke aanvaarding van contractuele clausules op grondond van artikel 1341, tweede alinea, van het Italiaanse Burgerlijk Wetboek (traduction libre) 

Sur la base de l'article 1341 du Code civil italien, vous devez savoir que les articles suivants du Code pénal ont été lus, corrigés et acceptés : l'article 2.11 : "Droits de propriété intellectuelle" ; l'article 3 : "Droits de propriété intellectuelle" ; et l'article 4 : "Droits de propriété intellectuelle".

Vous avez besoin de nous contacter ?

L'équipe du Concierge des implants attend vos questions.

ATTENTION

Tous les services de l'Implant Concierge ne sont pas disponibles pour tous les pays à l'heure actuelle.